1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Đã tải xuống từ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Trang web phim YIFY chính thức:
YTS.MX

3
01:02:01,467 --> 01:02:04,178
Chúng ta có hai nghi phạm
người đội mũ vào ngân hàng.

4
01:02:04,178 --> 01:02:05,388
Áo dài xanh,

5
01:02:05,388 --> 01:02:08,850
trang điểm kiểu bánh pancake màu trắng
trên khuôn mặt của họ.

6
01:03:46,531 --> 01:03:48,950
Chúng ta có dấu hiệu nào không
có đi vào lúc này không?

7
01:03:49,450 --> 01:03:51,661
Wedgwood và Thành phố Hồ
cả hai đều nóng.

8
01:05:53,908 --> 01:05:55,910
Chúng ta sẽ phải làm
một trọng tội dừng lại ở đây.

9
01:05:55,910 --> 01:05:57,328
Tôi muốn có nhiều đơn vị hơn.

10
01:12:13,871 --> 01:12:15,456
Cảnh sát và Cứu hỏa Seattle 19.

11
01:12:15,456 --> 01:12:18,667
Vâng, tôi biết họ đang thực hiện tìm kiếm
trong khu phố của chúng tôi.

12
01:12:18,667 --> 01:12:21,337
Vâng.
Có ai đó vừa đập cửa nhà chúng tôi.

13
01:12:21,337 --> 01:12:23,464
Có một chiếc ca nô
với một tấm bạt phủ lên nó.

14
01:12:23,464 --> 01:12:24,381
Ờ-huh.

15
01:12:24,381 --> 01:12:26,592
tôi không biết
nếu có ai nên kiểm tra nó.

16
01:12:26,592 --> 01:12:29,887
Tôi không thấy ai cả,
nhưng tôi đang nghĩ rằng, ừm, dưới boong tàu của tôi

17
01:12:29,887 --> 01:12:31,347
sẽ là nơi ẩn náu tốt.

18
01:12:40,481 --> 01:12:44,526
Tôi chỉ đang tự hỏi, trong khu vực của tôi
có cảnh sát khắp nơi và trực thăng...

19
01:12:44,526 --> 01:12:46,570
Đúng,
cô cần phải ở trong nhà, thưa cô,

20
01:12:46,570 --> 01:12:50,115
và, ừ, cố gắng đừng trói buộc
các đường dây khẩn cấp với các cuộc gọi.

21
01:13:15,849 --> 01:13:20,020
Tôi nghĩ tên cướp ngân hàng đó có thể
trốn trong lều trại của tôi ở sân sau.

22
01:13:20,020 --> 01:13:21,730
Và điều gì khiến bạn nghĩ như vậy?

23
01:13:21,730 --> 01:13:24,108
Tôi thấy có ai đó ở trong đó
và tất cả đã bị khóa

24
01:13:24,108 --> 01:13:26,110
và không ai được phép ở trong đó.

25
01:13:33,992 --> 01:13:35,994
Bạn có thể nói
nếu là nam hay nữ?

26
01:13:35,994 --> 01:13:37,621
Không, tôi chỉ thấy một ít tóc đen thôi.

27
01:13:38,205 --> 01:13:41,291
Được rồi. Cách đây bao lâu?
Tôi vừa mới vào, ngay bây giờ.




